От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Denis1973 Ответить по почте
Дата 06.10.2009 22:51:39 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Обычно ее переводили как "Зал полководцев"

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

В советском мемуаре, не помню точно каком, по Венгрии-44/45 читал, что якобы пленные из этой дивизии с горькой иронией называли ее "Зал павших полководцев".

С уважением, Алексей Исаев