>>2. ... нанося поражение фашистским собакам.
>Неужели собакам? В официальном документе.
А почему бы и нет?
Из совершенно официальных документов:
"Бей фашистскую гадину"
"Собаке собачья смерть" - это из приказа про снятие с трупов немцев обмундирования перед их закапыванием (а потом некоторые копатели бьются в истерике, что только останки советских солдат попадаются на местах боев).