Из тех которые с 20тилетним стажем - так они не только ходят, но также плавают, ездят, бегают и 3.14здячат. За строгостью терминологии особенно не следят.
На судне много чего по другому называется. А учил меня судовой дедушка. Может поэтому.
Но раз в руководстве времен ВМВ ЭТО называется гильзой, согласен сойтись на вашем варианте. Если на танке - значит, гильза :)