|
|
От
|
Сергей ЫЫ
|
|
|
К
|
SVAN
|
|
|
Дата
|
25.10.2001 17:02:50
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Re: Здесь кто-нибудь...
>- Как называется это место?
>- Где мы находимся?
>- У тебя есть карта?
>- "Вы что, с ума сошли"? - (в смысле "вы", обращаясь к нескольким людям)
>- Лёд
>- Сколько Вам лет?
>- Где он?
>Ещё такой вопрос: в чеченском фонетическом алфавите часто встречается цифра "1" посреди слова. Что она означает? Ударение? Какой-то особый звук?
Попробуйте найти разговорник для солдат, там основные фразы приведены в том числе и "откуда пришли эти гости?"
То, что Вы приняли за "1" - это I (как лат.)- смычная гортанная звонкая фонема. При ее произнесении возникает полная смычка в гортани, в щели голосовых связок. Струя воздуха, ведущая из легких, мгновенным толчком раскрывает эту смычку: Iу - пастух, Iа - зима, тIемаIа - наступай, IаIа - накапливаться, воI - сын, йоI - дочь, баI - чертополох.
Может Вам помогут следующие фразы:
Сан Грозне ваха деза. - Мне нужно ехать в Грозный.
И тIоьрмиг хьенан бу? Шун бу иза? - Эта сумка чья? Ваша?
Сирникаш юй шуьгахь? - Спички есть у вас? (Карта,наверное будет карта, вместо сирникаш.)
С уважением,
Сергей