>Зато достаточно уязвим к вторичным поражающим элементам
каким?
>и психологическому воздействию от стрельбы именно по нему.
какое воздействие? Он в окопе, в общем случае это офицер или унтер, обстреляный.
Оборот "пулям не кланялся" не на пустом месте придуман, а тут еще и в укрытии.