Радио "Свобода" в свое время на СССР транслировали по английски? В России не нужны украиноязычные каналы, потому что российские украинцы свободно общаются на русском и не имеют к нему никакой неприязни. А вот на территории некоторых регионов Украины информация может быть воспринята негативно только потому, что она произнесена по русски. Если Россия хочет убедить в чем то своих контрагентов то было бы очень неплохо понимать их язык и говорить на нем.
В случае же с Украиной есть еще один немаловажный аспект. Сейчас набирает обороты такой процесс как вестернизация украинского языка. Украинские слова принятые в языке во времена СССР сейчас насильно вытесняются новыми, имеющими западное происхождение, лексические нормы подстраиваются под западные, а не под классические поднепровские диалекты. И, кстати, далеко не все в украинском обществе готовы это принять. Украиноязычный канал мог бы взять на себя задачу сохранения украинского языка в его классическом литературном виде. И не надо ничего выдумывать. Достаточно перевести на украинский тот же самый первый канал российского телевидения. Заодно и проблем с лицензированием на Украине у него меньше будет.
Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
