Не берусь судить, грамотный рапорт или нет, но смахивает на позднейший фэйк :)
Очень я сомневаюсь, что в 1953 году в ходу был термин "трекер". Более того, 100% и нынешние слыхом не слыхивали, что это такое - особенно применительно к лопате :) Лично я догадываюсь, но только из-за знакомства с английским :)
