|
|
От
|
Гегемон
|
|
|
К
|
Alex Medvedev
|
|
|
Дата
|
19.06.2009 19:51:39
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Во 2-1 вв. до н.э. вся римская знать была двуязычна,
Скажу как гуманитарий
римские литераторы стремительно перелицовывали богатейший греческий литературный материал и адаптировали греческую мифологию под латинское мировосприятие.
И Гораций гордился тем, что переложил на латинский лад эолийские размеры. Это, правда, еще раньше делал Катулл.
А Катон старший, знаменитый антигреческими пассажами, тем не менее нашел время написать для внука греческую азбуку и сам обучал его иностранному языку.
А консул муммий при разрушении Коринфа требовал быть поосторожнее при погрузке статуй, а то "сами будете делать такие же"
>Мол для римляна только римляне цивилизованны, все прочие народы автоматически считаются варварами, грязными необразованными и кровожадными. Как оно было на самом деле неизвестно, но то, что римский взгляд не совсем соответствует реальности это уже повод задуматься.
Тут несколько другое. Греки в эллинистическое время рассматривали войну как тяжкое бедствие. У них существовали традиции гуманитарного права, не практиковалось порабощение пленных, старались избегать жестокостей в отношении невоюющего населения и т.д.
Римляне приехали из жестокой и куда более пропитанной насилием Италии, и войну они рассматривали как акт уничтожения врага. Потому и вели ее всегда до уничтожения противника, чего бы это ни стоило, и уничтожали города, и порабощали пленных, и приносили пленных полководцев в жертву подземным богам.
С уважением