Скорее всего дело было так: НКВД перед оставлением Львова расстреляло политзаключенных (это делалось не только во Львове и не только на Украине), вместе с немцами во Львов вошли "Нахтигалевцы", которые, в свою очередь оторвались на лояльных к советской власти гражданах, семьях красноармейцев, евреях - погром был, воистину, варфоломеевский. Кстати, это дело снимали на кино и кадры погрома можно увидеть в "Обыкновенном фашизме" Ромма.
Очень страшная и кровавая история :(
Что до Львовской профессуры, то скорее всего НКВД стреляло нелояльных к советской власти, а националисты - всех остальных :(