От Сергей Зыков Ответить на сообщение
К И. Кошкин
Дата 31.05.2009 23:49:43 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Версия для печати

Re: Это авторские...

>Вот только переводиь надо не "дубощит" (остромеч, быстрокопье, железобетон), а "Дубовый Щит". А Бэггинс вообще не переводится, как не переводится Агент Кузнецов

Бэггинса уже давно перевели как Сидоренко :)