От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Коля-02 Ответить по почте
Дата 16.10.2001 15:40:18 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Не несите чушь насчет Пекина...

>А вот китайский Бэйцзин (Beijing) у нас именуют совершенно непохожим Пекином, уж не говоря что Пари и Мадри мы называем Парижем и Мадридом :-)

...у меня на столе лежит английский атлас "A literary and historical atlas of Asia" (London 1911, J.M.Dent&Sons) - так там по состоянию на 1910 год столица Chinese Impire как Peking обозначена.