От ZULU Ответить на сообщение
К ZULU Ответить по почте
Дата 06.05.2009 20:52:59 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Взять такой подручный пример, как фамилия уч. Одессит'а

Привет всем

В русской транскрипции он Ландер. А в оригинале как? Länder, Laender, Lunder? Представляете, какой простор для легендирования представителя старого немецкого-английского-американского-финского-норвежского-датского-еврейского купеческого рода, когда-то осевшего в космополитической Одессе?

С уважением

ЗУЛУ