Не знаю, конечно, что именно, но можно сразу сказать, что в эксплуатации Су-35 будет значительно дороже любого конкурента. Хотя бы потому, что мощность его двигателей - 29 т, а ближайших по размеру "Тайфуна" (тоже выпавшего) и Ф-18Е - только 18 т. Соответственно, и разница в потреблении топлива.
Кроме того, латиноамериканские военные (в отличие от политиков) в основном приверженцы правых взглядов, пропитаны американской пропагандой (внушающей, что российское - всегда второсортное и с плохим сервисом) и испытывают остаточное недоверие ко всему советскому/российскому. Психологический барьер ослабел, но не исчез. Поэтому российское вооружение должно иметь какие-то очень явные преимущества, чтобы выиграть в странах вроде Бразилии, Аргентины, Чили или Колумбии.