>Уже интересно! Если был, допустим, на той машинке такой символ единицы, то почему не напечатали им III а напечатали букву Ш ?:)) Вопрос исчерпан! Просто там на той машинке стояла именно цифра "1", которая с хвостиком. Значит вопрос такой. с какого времени на печатных машинках стала единица иметь форму "1" ?
Этому на курсах машинописи и делопроизводства учили, не скажу за 30е-50е а в документах 60х и позже римские цифры печатали по единому стандарту русскими буквами
I - 1
II - П
III - Ш
V - У
X - Х