1.ИМХО названия образцов техники и подразделений как имена собственные не переводятся.
2."экспедиционное подразделение"- это что? рота , полк, корпус? "тщательнее надо,тщательнее...." (с)
Теперь ИМХО....
Задал себе вопрос : "Какое время реакции с аэродрома подскока при вызове авиации и отсутствии группы поддержки в воздухе....?"
Получилось что при наличии ближайшего аэродрома в 600-800 км минимум пол-часа на подлет ...
По меркам вьетнама уе....т любую группу попавшую в засаду....
