Капелла исходно - это крытое помещение
(кап - корень, означающий крышу, покрытие, от него происходят в частности названия множества головных уборов).
Т.е. по-моему определяющим является наличие крытой площадки, где могут находиться люди - а стены не обязательны
