>>А куда же он делся? На пуническом языке ещё несколько столетий говорили по всей Северной Африке
>Почему же тогда Рим ощутил, что после 3ПВ угроза исчезла напрочь?
Потому что народа, населявшего Карфаген, действительно, не стало. Он был уничтожен/рассеян по другим финикийским колониям Северной Африки/продан в рабство. Не надо забывать, что Карфаген был полисом, как и соседствовашие с ним другие финикийские колонии и у них не было осознания единства/общности, хотя они и говорили на одном языке.