|
|
От
|
panzeralex
|
|
|
К
|
Konsnantin175
|
|
|
Дата
|
03.03.2009 00:31:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; 1941;
|
|
Re: Как перевести...
Приветствую!
>
>- И что за должность О1 (Буква "О", а цифра "1" - вроде сноски, только не сверху "О", а снизу)?
>- О.В. (латиницей) это кто?
O.B. - Oberbefehlshaber - главнокомандующий, командующий группой армий, армией
например, O.B. Pz.A.O.K. 4 - это командующий 4 танковой армией.
О1 - 1. Ordonanzoffizier des Stabes (Erster Ordonanzoffizier des Stabes)
- в дивизии - это 1-й помощник Ia,
его помощь Ia заключалась в ведении Журнала боевых действий, подготовке карт и подготовке/работе с Führungsunterlagen ("руководящих документов").
С уважением Panzeralex