От Chestnut Ответить на сообщение
К Сибиряк Ответить по почте
Дата 13.02.2009 14:50:31 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Современность; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Кстати про...


>>Именно в такой форме оно заимствовано в финский, эстонский и саамский языки. Только не готского, а протогерманского языка -- именно готский единственный из германских языков, где это слово не фиксируется
>
>именно по причине отсутствия термина в готском (впрочем, у других германцев времен переселения о конунгах тоже как-то ничего не слышно), протогерманская древность его вызывает сомнения.

То, что а) готский восточногерманский язык, а все другие -- западногерманские -- ничего?
б) о готском мы знаем по переводу библии Вульфиллой. Знаем ли мы, почему он использовал именно эти, а не другие, слова в своём переводе?

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"