то для грузин в целом это не унизительная характеристика (за исключением конкретных перевёртышей, уличённых во флюгерском поведении).
Служить верой и правдой сильному повелителю - это вполне заслуживает уважения.
И для России хорошее целеполагание: хочешь иметь хороших слуг - будь сильным. А закатывать истерики в стиле брошенного обедневшего мужа - непродуктивно.