Либо, как вариант, стенографировал "близко к тексту"
> второпях и сокращая текст, "сохраняя основной смысл". а потом называет эту тетрадочку "архив автора". обычный домотканый и посконный подход исследователя-дилетанта, незнакомого с источниковедением.
а потом восстанавливал текст, соотносясь с собственной картиной мира (где кровавые инородческие орды :-)), а не с документом как таковым.
