Раньше я читал и наших и немцев и нифига понять не мог, о чем вообще речь идет. Но вот читаю - и тот же самый эффект.
"В 19:007-го августа 2008 г. президент Саакашвили заявляет прессе, что разговаривал с начальником Миротворческого контингента СНГ в Цхинвали Кулахметовым, который потребовал от грузинской стороны в одностороннем порядке прекратить огонь - якобы для того, чтобы дать пример осетинской стороне для аналогичного действия"
А это не то заявление, что "мы в одностороннем порядке прекращаем огонь", накануне вечером?