|
|
От
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
К
|
Севыч
|
|
|
Дата
|
30.01.2009 10:34:32
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: В. Кузнецов,...
Приветсвую на форуме! Очень интересно читать Ваши статьи по альпинизму в ЖЖ,
Надеюсь что и тут.. :) С уклоном в топик.
>2.4. Упомянутый в книге срыв лавин при помощи ПТР вызывает сильные сомнения.
Я о подобном слышал от инструктора на турбазе Дигора. Правда он говорил про подрезание снежников пулеметными очередями.
>3.4. Совсем не отражена подготовка советских горных частей. И вообще, такое ощущение, что энная часть информации по ним взята из немецких источников. Из советских источников этого направления в библиографии присутствует только "Эльбрус в огне" Гусева. А их есть, немного, но есть. Хотя бы "Эльбрусская летопись" Кудинова, или обзор советского альпинизма Рототаева. Понятно, что фокус книги на немцах, но тем не менее.
Подобные книги пишутся "распиливанием" какой-то одной базовой книги, а вовсе не с желанием качествено проработать тему. Отсюда и полумашинный перевод и большинство перечисленых замечаний.
Можно еще вопрос по книге?
Как описаны боевые действия на Кавказе? В каком объеме, какие осн. события/операции отражены?
С уважением