ВИФ2 NE

	От	RILAR
	К	Пауль
	Дата	01.02.2009 16:32:47
	Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

для благозвучия

У главной героини оперетты "Мистер Икс" в девичестве имя тож было Феодора. На русской сцене было заменено на Теодору

Так и я о том же (+) - фельдкурат Отто Кац 01.02.2009 17:22:15 (134, 215 b)
- Ре: к нам пришло из греческого а к ним из латыни. - объект 925 01.02.2009 19:26:32 (123, 284 b)
  - Ре: к нам... - dvzhuk 01.02.2009 20:46:07 (103, 487 b)
  - т.е. русский вариант не простонародный, а соответствует греческому оригиналу. (-) - объект 925 01.02.2009 19:35:49 (80, 0 b)
- Re: Так и... - dvzhuk 01.02.2009 19:13:54 (105, 607 b)