>>Именно что извращенцы. Немецкий издатель мог бы и в суд подать за искажение текста
>Издатель -- французский (это автор немецкий). Иск -- от ветеранских организаций и "организаций жертв войны", как я понимаю.
Вообще и обладатель авторских прав может вчинить за искажение текста.