>Я знаю примеры, когда у французов, пусть они и извращенцы, происходило подобное, например из подрочильной книжки по дивизии "Гитлерюгенд" буквально вырезались страницы апологетики, посвещённые немецким "художествам" в Монтмеди.
Именно что извращенцы. Немецкий издатель мог бы и в суд подать за искажение текста