От i17 Ответить на сообщение
К Nachtwolf Ответить по почте
Дата 22.12.2008 20:02:51 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Классический пример это

английская "Гвинейская свинья", которая по русски просто морская свинка.
Часто встречается в переводах текстов по физиологии.

"В опытах на гвинейских свиньях было показано, что..."