От Cat Ответить на сообщение
К bstu Ответить по почте
Дата 22.12.2008 13:15:26 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Есть нюанс

Для 99% читателей этой документации английский тоже не родной, поэтому большинство чисто лингвистических ляпов (артикли, формы глаголов и т.п.) читатель просто не заметит :) Главное - чтобы терминология правильная была, остальное вторично. Лучше плохой инженер с плохим знанием языка, чем отличный лингвист-гуманитарий.