>Команда "в ружье", полагаю я, восходит к тем временам, когда еще небыло ни полок, ни пороха. Наиболее близкая по произношению к рассматриваемой фраза "во всеоружии". Фраза "в ружье" выглядит логичным позднейшим развитием данной фразы.
_Гораздо_ логичней при таком подходе смотрелась бы фраза "к оружию".
