Вообще то в заявленной в данной книге тематике данное название вполне уместно - голубой цвет у тюрков и монголов был весьма в почете: "голубые тюрки", "Вечное голубое небо", "Голубой Керулен" и т.д. Так что...
"Иногда, дочка, банан - это просто банан" (с) З. Фрейд
