От Любитель Ответить на сообщение
К Artem Ответить по почте
Дата 30.10.2008 19:38:58 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Да, слово действительно происходит из русского.

http://www.etymonline.com/index.php?search=beluga&searchmode=none

beluga
1591, from Rus. beluga, lit. "great white," from belo- "white" + augmentative suffix -uga. Originally the great sturgeon, found in the Caspian and Black seas; later (1817) also the small white whale (Delphinapterus leucas) found in northern seas.


Забавно, что в википедийном списке заимствований в английский из русского этого слова нет.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Russian_origin