|
|
От
|
Pout
|
|
|
К
|
Pout
|
|
|
Дата
|
29.10.2008 08:30:21
|
|
|
Рубрики
|
Локальные конфликты;
|
|
Re: "Хьюман райтс...
источник
http://news.bbc.co.uk/2/hi/7692751.stm
Би-би-си обнаружила доказательства того, что Грузия, возможно, совершили военные преступления в ходе нападения на своей отколовшейся районе Южной Осетии, в августе.
Eyewitnesses have described how its tanks fired directly into an apartment block, and how civilians were shot at as they tried to escape the fighting. Свидетель рассказал, как его танки обстреляли прямо в многоквартирном доме, и о том, как гражданских лиц, были расстреляны когда они пытались бежать от боевых действий.
...
Research by the international investigative organisation Human Rights Watch also points to indiscriminate use of force by the Georgian military, and the possible deliberate targeting of civilians. Исследования международных расследований организации "Хьюман райтс уотч" также указывает на неизбирательное применение силы со стороны грузинских военных, и возможные умышленные нападения на гражданских лиц.
...
Британский министр иностранных дел Дэвид Miliband сообщил Би-би-си нападение на Южную Осетию был "безрассудным".
He said he had raised the issue of possible Georgian war crimes with the government in Tbilisi. Он говорит, что он поднял вопрос о возможном грузинских военных преступлений с правительством в Тбилиси.
The evidence was gathered by the BBC on the first unrestricted visit to South Ossetia by a foreign news organisation since the conflict. Доказательства, собранные Би-Би-Си по первому неограниченному визита в Южную Осетию со стороны иностранного новости организации после конфликта.
http://situation.ru/