От Любитель Ответить на сообщение
К mpolikar Ответить по почте
Дата 23.10.2008 18:57:31 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: На первый...


>>"Шиллинг" - это германское название солида, как учит нас Википедия,
> Да, но неужели солид был так искажен варварами?

Пишуть, что это было не искажение латинского слова, а своё наименование для того же самого объекта: O.E. scilling, a coin consisting of a varying number of pence (on the continent, a common scale was 12 pennies to a shilling, 20 shillings to a pound), from P.Gmc. *skillingoz- (cf. O.S., Dan., Swed., O.Fris., O.H.G. skilling, O.N. skillingr, Du. schelling, Ger. Schilling, Goth. skilliggs), which some etymologists trace to the base *skell- "to resound, to ring," and others to the base *skel- "to split, to divide" (perhaps via sense of "shield;" see shield). The ending may represent the dim. suffix -ling. O.C.S. skulezi, Sp. escalin, Fr. schelling, It. scellino are Gmc. loan-words.
http://dictionary.reference.com/browse/shilling

>IMHO и надо читать, что "вентичи" платили по "шеленгу".

Скорее всё же вятичи по шелягу, считается (не знаю, на каком основании), что к моменту появления письменности на Руси носовые уже исчезли.