И реальные корни у urban legends вовсе не обязательно наличествуют, уважаемый Vladislav. Мое ИМХО, что все эти фрейдистские россказни про то как некие крутые ГДРовцы де "строили" чехов и показывали им кузькину мать, а "нам де не разрешали" вполне проистекают из психологических комплексов, свойственных нашим военным, да и русскому массовому менталитету вообще.