Честно говоря, слабо в это верится, скорее всего стреляли по ошибке свои по своим, ночной бой всё-таки, или "от страха глаза велики" что всё летит в тебя :)Вряд ли бы в тылу у армии, которая так вооружена (как казалось в Тбилиси)поставили бы заградотряд ?МВД?
И вообще истории про кровожадные отряды в своём тылу (на примере НКВД), тоже из разряда "от страха". Задача заградотрядов в тылу действующих армий заключалась в поимке диверсантов, диверсантов-корректировщиков и дезертиров. Отдельные взвода применялись для проверки документов и регулировки тыловых колон.