|
|
От
|
Thorn
|
|
|
К
|
Thorn
|
|
|
Дата
|
08.10.2008 16:16:05
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Армия;
|
|
Re: [2Любитель] язык...
Цитата Рубрука * "inter quos erant multi Goti quorum ydioma est Teutonicum."
Цитата венецианца Барбаро ХV в. § 51. Далее за Каффой, 126 по изгибу берега на Великом море, находится Готия, за ней — Алания, которая тянется по «острову» в направлении к Монкастро, 127 как мы уже сказали выше.
Готы говорят по-немецки. (parlano in todesco), Я знаю это потому, что со мной был мой слуга-немец; они с ним говорили, и [обе стороны] вполне понимали друг друга подобно тому, как поняли бы один другого фурланец 128 и флорентиец. Я думаю, что благодаря соседству готов с аланами произошло название готаланы. Первыми в этом месте были аланы, затем пришли готы; они завоевали эти страны и [как бы] смешали свое имя с именем аланов. Таким образом, ввиду смешения одного племени с другим, они и называют себя готаланами. 129 И те, и другие следуют обрядам греческой церкви, также и черкесы.
http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Barbaro/text.phtml