Не следует придавать буквального значения подобным фразам
И снова здравствуйте
>"Ко времени вступления Бату на территорию Венгрии в его армии сражалось огромное число русских и половцев. "Хотя воины хана и называются татарами, - отметили современники, - в войске их много кумаров (половцев) и псевдохристиан" (православных). В войне с Германией Бату использовал венгерские отряды. При осаде одного из германских городов венгры первыми двинулись на приступ, и когда все они были перебиты, их сменили русские исмаильтяне и куманы."
>вопрос - что за фрукты "русские исмаильтяне"?
Ну включения в свои войска представителей уже побежденных народов - это обычная практика монголов и их последователей... Иногда такие товарищи либо дослуживались до очень высоких степеней (Ари-буга например, либо становились известны свершивши какой нибудь подвиг (Федор Косой, убивший во время очередной замятни хана Нохоя).
Так что ничего удивительного тут нету. А то что западные летописацы обзывали воинов восточных народов сарацинами, исмаилитянами или например моавитянами ничего удивительного нет и особого конкретного смысла (подчеркнуть что это именно представители секты исмаилитов) не вкладывали. Называем же мы нацистов и гитлеровцев - фашистами не имея на тоособых оснований, ибо не были они членом Итальянской фашисткой партии (некоторые вон сталинградские немцы военнопленные обижались чито их зовут фашистами, говоря мы не фашисты, мы национал-социалисы).
> http://www.angelfire.com/wv/volk959/index.html
С уважением ФВЛ
