От oleg100 Ответить на сообщение
К Лейтенант Ответить по почте
Дата 13.09.2008 05:12:59 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Версия для печати

Бельгия состоит из двух сильно разных частей

в фламандсой части - абсолутно двуязычное население и говорит по агицки свершенно свободно. Народ маленький - это для них "окошко в большой мир". На ТВ в кино анг фильмы не переводся вообще, только подстрочный текст
Во французской части - англ знают лучше чем во Франции - но заметно хуже чем флемиши. Даже тв - "Канал Плюс" - у них другой (и это в одной стране!) - где ВСЕ фильмы переводятся на французский - то есть у них там с одной стороны - англ ограничен, а с другой - французский мир под-рукой конкурирует.