От Chestnut Ответить на сообщение
К Random Ответить по почте
Дата 10.09.2008 15:32:34 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Даже кровавый сталинский режЫм

>>>Как обычно, де-факто употребимы оба варианта, но через "Ю" транскрибируют действительно гораздо чаще. Поправил.
>>Употребимы от незнания. На норвежском "у" читается как немецкое "ü", т.е. на русский должно транскрибироваться как "ю" однозначно. Учебник норвежского языка так говорит.
>Ну да, знаем. Гёббельс, Хитлер... Все иное от незнания и нечитания немецких учебников. Однозначно. :-)

именовал первого генсека ООН ТрЮгве Ли. Наверное, знали, что делали )))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"