Почему все уверены, что переброска айрборнов - свидетельство именно подготовки наземной операции? Все же, если амеры соберутся летать из Пакистана, то тм будет сосредоточена нехилейшая группировка, много тысяч человек, развернуты базы. А их надо охранять. Тут одним батальоном не управишься. Вот и перебрасывают десантников, как самых шустрых и приспособленых к быстрому развертыванию.
