Добрый день,
примерно следующее: Водитель! Помни, что в радиаторе находится 4 литра воды!
Я в Афгане не был, но много работал в Кызыл-кумах. Так вот у нас было запещено повязывать голову мокрыми платками или накрываться влажной простыней ночью, как бы жарко не было - можно подхватить или миненгит или воспаление легких.