От Геннадий Ответить на сообщение
К Kalash Ответить по почте
Дата 12.08.2008 20:16:56 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: А где...

>
>Ну, во время войны, цена продукта имеет мало значения,- "за ценой не постоим"
>хоть на это время можно же найти более-меннее знающих язык?

Это в реальности так - найти хороших переводчиков и сделать английский дубль. А в менеджменте медиа-предприятия это есть расширение структуры с созданием новых подразделений с новыми функциональными задачами... утверждения штатов, вакансии и резюм-мээ, на выходе же действительно получается: "на 80% недоучки, ниже плинтуса, хотя все имеют солидные дипломы".
И держатель ресурса это обдумывает и вполне справедливо принимет решение: сначала нырять научитесь, сперва покажите, что вас читают за рубежом, а потом мы дадим вам переводчиков.