>Ну, во время войны, цена продукта имеет мало значения,- "за ценой не постоим"
>хоть на это время можно же найти более-меннее знающих язык?
Лента - частная лавочка, задач государственной пропаганды перед собой не ставящая (хотя не значит, что не ангажированная). Ну и все вытекающие из этого выводы, сводящиеся к одному - по деньгам не выгодно. Кстати, ставки, которые сейчас предлагают переводчикам в большинстве СИМ - это кошкины слезы, поверьте. Очевидно, что ждать классных специалистов на такое бабло - не реально в принципе. Увы, сегодня толмач в большинстве российских СМИ - такой же технический работник как уборщица, курьер или завхоз (пардон - оффис-менеджер на новоязе). Ни карьеры, ни перспектив.
