|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Архив
|
|
|
Дата
|
18.07.2008 21:02:00
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: [2Сибиряк] Хулагу
>1) какого именно Хулагу упомянул составитель биографии Субэдэя
Того самого - сына Тулуя, именно так понимают этот текст в биографии Субэдэя китайские комментаторы "Юань ши".
И вообще, кроме самой транскрипции в пользу этого говорит еще и тот факт, что все в этом списке - чжуваны (предшествующее всему этому списку имен слово чжуван теоретически может относится и не только к Бату, но и к остальным именам - есть похожие примеры в анналах Мэнгу например, но это пока надо еще раз проверить, ведь читать можно и так и этак, очень все зависит от контекста и аналогичных конструкций в сходных текстах), т.е. прямые потомки Чингиса.
>2) в силу каких причин появилось такое упоминание
А это уже совсем другой вопрос и непростой - по хорошему тут целую статью надо писать. Может быть когда-нибудь и напишу.
http://rutenica.narod.ru/