От Роман Алымов Ответить на сообщение
К Presscenter Ответить по почте
Дата 17.07.2008 16:08:08 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Может косяк перевода и речь о ледоходных шипах? (+)

Доброе время суток!
Ледоходные шипы даже на Руси - частая находка у археологов, причём чуть не с IX века, логично предположить что и у голландцев было что-то подобное. Для людей, перемещающихся "по делу" с грузом и тд по льду со снежными перемётами - шипы намного функциональнее коньков.
С уважением, Роман