От Vfhfn Ответить на сообщение
К А.Никольский
Дата 13.09.2001 19:05:55 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; 1917-1939; Версия для печати

Посмотрел - обалдел от Амира :)

Привет Алексей!

>Больше на выходцев из Средней Азии все же похожи. Хотя фотки хреновые

верхний, который Амиир (интересно как в оригинале Амир?), точно похож на "СА" - причем универсал - от узбека, через уйгура, таджика (!), через наших вплоть до татар...

нижний "брат" - не понятный - вариации широкие - (даже чуток напоминает китайца)

с именами странность - имя Аднан вообще впервые слышу - по поисковику есть ливийцы, саудиты, ливанцы, тюрков не нашел...

Амир же наоборот очень знакомое имя - универсальное так как - есть и в СА, и на БСВ (включая Исраэл :)
с нашего - "мир" переводится...

Другие имена в статье:
Mohammed Atta
Marwan Yousef Alshehhii

Мохаммед - понятное (арабское, в СА местами прижилось, но часто трансформировалось - например как писал выше в Махамбет)
Атта - впервые слышу (тоже арабское)
Марван - тоже впервые слышу, т.е. арабское, но у нас видимо не прижилось
Аль Шеххий? (Аль-Шейх-хи) - тоже арабское происхождение

В итоге: слишком много совпадений - я бы сказал - Амир точно "мамелюк" :) Остальные арабы