От Vfhfn Ответить на сообщение
К Михаил Лукин
Дата 12.09.2001 21:47:28 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Перевод туфтовый – а если отследить все тексты, то

Hi!

>Чо-то не очень похоже на письмо камикадзе

да нет как раз похоже вкупе с другими

>"Вы собираетесь убивать меня из-за правды моего рта".

я бы перевел как «Вы позволите мне быть убитым...» или «Вы позволите меня убить...» и конечно не правды моего рта, а просто «правды» или «слов правды» или более поэтично «глагола»...

в общем сабж
...по контексту "многое сходится"
1. 4 сентября он сказал, что должен "пождать семь дней" и "уйти прочь"

2. сабжет этот Xio обозначил как 911 - вот вам и предположение кого-то внизу, что 11 сентября есть 911 по американски

3. там чоловек один пишет, что три года назад 9/11/1998 ((опять 911)) некто писал
> $OLLOG SAYS THAT ON 911 THERE WILL BE A GREAT EMERCENCY IN WASHINGTON
> DC ANOTHER GARAUNTEE FROM $OLLOG THE GOD OF ONE!!!!!

4. правда непонятно почему Xio пишет, что 31-го августа, что Something is going to happen tomorrow, то есть 1-го сентября

типа первого 1001-е китайское подтверждение пришло?

>>С уважением, Василий Т.
>С уважением, Лукин

Cu