>По словам представителя авиации, «если бы корабль не смог выйти на связь, самолет бы оказался под угрозой. Такое уже случалось. Пилот «Британских авиалиний» был вынужден резко направить самолет вниз, чтобы избежать кислородного голодания на борту. Был шанс, что аэробус столкнется с кораблем. Винить некого – наоборот. Голландские офицеры и экипаж самолета «Британских авиалиний» в точности следовали предписанным инструкциям и заслуживают похвалы».
Какой-то странный перевод... "Был шанс, что аэробус столкнется с кораблем" ничего так:))))
