От
BIGMAN
К
Баир Иринчеев
Дата
25.06.2008 22:27:40
Рубрики
WWII; Танки; Искусство и творчество;
Re: Спасибо.
>Если будете в Финляндии, поищите в магазинах на ДВД - сборник сразу 3 ДВД - Зимняя война, старый Неизвестный солдат и новый.
Ну мне проще на "Горбушку" съездить - там, 99% есть. По крайней мере, фильм 1955-го года и "Зимняя война" там покупал уже давно.
>Вообще есть мысль Неизвестного солдата перевести заново, так как перевод на русский неадекватен. Без мата Линна переводить невозможно.
Это любопытно. Поскольку не знаток финского.
