От FED-2 Ответить на сообщение
К tarasv Ответить по почте
Дата 25.06.2008 19:43:05 Найти в дереве
Рубрики Танки; Версия для печати

Re: Мотор впереди...

Здравствуйте!

>>ну, не знаю - "итс инновативе цаб-бехинд-енгине десигн. Унлике традитионал арморед цаб-овер-енгине труцкс" - Инновация - дальше некуда :)))) Мотор впереди кабины - новое слово в автомобилестроении :)))
>
> В прессрелизе написали про инновационный модуль кабины ну а журналист писавший заметку не понял что там инновационного и решил что в самом расположение мотора :))))

> ...

В официальном прессрелизе про это толкут всё время:

... cab-behind-engine design opens up additional options ...

... The cab-behind-engine design reduces the workload on the crew and delivers that unique feeling of safety ...

... The all-wheel chassis with cab-behind-engine provides a much more comfortable ride ...

... The low cab-behind-engine design of the new Mercedes-Benz all-wheel-drive truck series makes it easy to modify the vehicle ...

С уважением,
Алик